امام شافعی کی کتاب الرسالہ کا اردو ترجمہ و تلخیص

کتاب الرسالہ “اصول فقہ” کے فن میں پہلی کتاب ہے جسے لگ بھگ عربی زبان میں لکھی گئی۔ اصول فقہ  کے فن میں وہ اصولوں بیان کیے جاتے ہیں جن کی بنیاد پر قرآن، سنت، اجماع اور قیاس کی بنیاد پر قانون سازی کی جاتی ہے۔ بنو عباس کے عہد میں اس فن کا مسلم دنیا میں ارتقا ہوا۔ امام شافعی وہ پہلے شخص تھے جنہوں نے کتاب لکھ کر باقاعدہ اس فن کو مدون کیا۔ اس کتاب کا ترجمہ اردو میں پہلی مرتبہ پیش کیا جا رہا ہے۔ ان لوگوں کے لئے جو اسلامی قانون میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ 

آپ کے ذہن میں جو سوالات ہوں گے تو وہ ضرور ای میل کر دیجیے تاکہ وضاحت کر سکوں۔

Principles of Jurisprudence wrote at 200H/830CE

mubashirnazir100@gmail.com

فہرست

          دیباچہ

          مقدمہ از مترجم

حصہ اول: تعارف

          باب 1: تعارف

          باب 2: البیان

                        بیان 1: ایسےاحکام جنہیں قرآن ہی میں مزید واضح کر دیا گیا

                        بیان 2: ایسے احکام جنہیں واضح کرنے کی ضرورت نہیں

                        بیان 3: ایسے احکام جن کی وضاحت سنت کے ذریعے کی گئی

                        بیان 4: سنت میں بیان کردہ احکام

                        بیان 5: اجتہادی امور

          باب 3: اسلامی قانون کا علم

حصہ دوم: کتاب اللہ

باب 4: قرآن کی زبان

باب 5: خاص اور عام

                        کتاب اللہ کی بظاہر عام آیت جو عمومی نوعیت ہی کی ہے اور خاص اسی میں داخل ہے

                        بظاہر عام آیت جس میں عام اور خاص دونوں شامل ہوتے ہیں

                        بظاہر عام آیت جس سے مراد صرف اور صرف خاص ہی ہوتا ہے

                        ایسے احکام جن کے خاص و عام کی وضاحت سیاق و سباق سے ہوتی ہے

                        ایسے احکام جو بین السطور پوشیدہ (Implied) ہوتے ہیں

                        ایسے بظاہر عام احکام جن کی وضاحت سنت سے ہوتی ہے کہ وہ خاص ہیں

باب 6: ناسخ و منسوخ احکامات

                        ایسے ناسخ و منسوخ جن کے بارے میں کتاب اللہ سے بعض اور حدیث سے بعض احکام ملتے ہیں

                        نسخ کی دیگر مثالیں

                        ناسخ و منسوخ آیات جن کا علم سنت اور اجماع سے ہوتا ہے

                        ایسے فرائض جن کے لئے قرآن میں نص موجود ہے کے ناسخ و منسوخ کی مثالیں

                        ایسے قرآنی احکام جن کے ساتھ رسول اللہ کی سنت بھی موجود ہے

                        ایسے قرآنی احکام جن کے خصوص کے بارے میں سنت میں وضاحت کی گئی

حصہ سوم: سنت

          باب 7: رسول اللہ صلی اللہ علیہ واٰلہ وسلم کے احکامات کی حجیت قبول کرنے کی ذمہ داری

          باب 8:  اللہ اور اس کے رسول کی بیان کردہ ممانعتیں

          باب 9:  روایات

                        روایت میں موجود خامیاں

                        ناسخ و منسوخ روایات کی دیگر مثالیں

                        متضاد روایات

          باب 10:  خبر واحد

                        خبر واحد کے ثبوت کے حق میں دلائل

حصہ چہارم: اجماع، قیاس، اجتہاد اور اختلاف رائے

          باب 11:  اجماع (اتفاق رائے)

          باب 12:  قیاس

          باب 13:  اجتہاد

                        استحسان

                        اجتہاد و قیاس کا طریق کار

          باب 14:  اختلاف رائے

                        صحابہ کرام کے مختلف نقطہ ہائے نظر

                        اجماع اور قیاس کا مقام

محمد مبشر نذیر

December 2007